Keine exakte Übersetzung gefunden für متوسط الانحراف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متوسط الانحراف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1 La profondeur de la pauvreté est un indicateur de pauvreté qui met en évidence l'insuffisance moyenne du niveau des membres des ménages étudiés par rapport aux critères suivants : minimum vital, seuil de pauvreté alimentaire et seuil de pauvreté officielle.
    (1) عمق الفقر هو مؤشر للفقر يوضح متوسط الانحراف في مستوى دخل أفراد الأسر المعيشية المستهدفة عن المعيار المحدد (مستوى الكفاف، خط الفقر الغذائي، خط الفقر الرسمي).
  • Il représente la moyenne des carrés de l'insuffisance du revenu des membres des ménages étudiés par rapport à des critères déterminés et à la distribution de revenus des pauvres.
    ويحدد هذا المؤشر متوسط مربعات الانحرافات في الحصة الناجمة عن العجز في دخل أفراد الأسر المعيشية المستهدفة عن المعيار المحدد ومدى توزع دخول الفقراء.
  • L'indice d'instabilité des prix des produits de base calculé par le secrétariat de la CNUCED (écart mensuel moyen par rapport à la tendance exponentielle) en dollars des États-Unis courants s'établissait à 2,8 % pour la période allant de 1999 à 2002, contre 1,8 % 10 ans plus tôt, de 1989 à 1992.
    فقد بلغ مؤشر عدم الاستقرار في أسعار السلع الأساسية بحساب أمانة الأونكتاد (متوسط الانحراف الشهري عن الاتجاه الأسي) بالنسبة للسلع الأساسية بالقيمة الحالية لدولار الولايات المتحدة 2.8 في المائة خلال الفترة من 1999 إلى 2002، مقارنة بنسبة 1.8 في المائة قبل ذلك بعشر سنوات، أي في الفترة ما بين 1989 و1992.
  • L'analyse statistique des données disponibles au sujet des 72 soldes mensuels, tant pour le compte d'affectation que pour le compte consolidé (sans le compte du bâtiment) produit la moyenne et l'écart-type pour chacun des comptes.
    ويبين التحليل الإحصائي لبيانات الرصيد المتاحة عن 72 شهراً بالنسبة لكل من حساب الاعتمادات والحساب المدمج (بدون حساب المبنى) الانحراف المتوسط والنمطي لكل حساب.
  • Outre la tendance à la baisse, l'instabilité des prix a nui au développement des PMA. Selon l'indice d'instabilité du cours des produits de base de la CNUCED, l'écart mensuel moyen général du cours des produits de base était de 2,8 % en 1999-2002, comparé à 1,8 % en 1989-1998.
    ووفقا لمؤشر عدم الاستقرار في أسعار السلع الأساسية الذي يعده الأونكتاد بلغ الانحراف الشهري المتوسط في الأسعار بالنسبة للسلع الأساسية ككل 2.8 في المائة خلال الفترة 1999-2002 بعد أن كان 1.8 في المائة في الفترة 1989-1998.